แม้ว่าภาวะเงินเฟ้อในยูโรโซนจะเกินเป้าหมายของธนาคารกลางยุโรป ซึ่งเสริมความคาดหวังว่าเจ้าหน้าที่จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ไม่เปลี่ยนแปลงในสัปดาห์หน้า แต่ค่าเงินยูโรก็ปรับตัวลงอย่างรุนแรงเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ

ดูเหมือนว่าเทรดเดอร์เชื่อว่าท่าทีที่เคร่งครัดมากขึ้นโดย ECB มีแนวโน้มที่จะทำอันตรายต่อเศรษฐกิจมากกว่าจะช่วยควบคุมการพุ่งสูงขึ้นของเงินเฟ้ออีกครั้ง

ราคาผู้บริโภคในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้น 2.1% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เพิ่มขึ้นจาก 2% ในเดือนก่อน และตรงกับการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ อัตราเงินเฟ้อทั่วไปซึ่งรวมถึงสินค้าที่มีความผันผวน เช่น พลังงานและอาหาร ยังคงอยู่ที่ 2.3% การเติบโตของราคาภาคบริการ ซึ่งเป็นส่วนประกอบที่เฝ้าติดตามอย่างใกล้ชิด ชะลอตัวลงสู่ 3.1%

ตัวเลขเหล่านี้เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับภาวะถดถอยในยูโรโซน ที่เกิดจากการหยุดชะงักของการปรับลดอัตราดอกเบี้ยและสภาพคล่องที่ลดลง นักลงทุนกังวลว่า ECB อาจหันไปสนใจต่อสู้กับเงินเฟ้อเพียงอย่างเดียว ซึ่งอาจทำให้ภาวะเศรษฐกิจถดถอยแย่ลง โดยเฉพาะในประเทศที่มีหนี้สินสูง

ในขณะเดียวกัน ก็มีเหตุผลสำหรับการรักษานโยบายการเงินที่เข้มงวด เงินเฟ้อในยูโรโซนยังคงสูงกว่าเป้าหมาย 2% ของ ECB และผู้กำกับดูแลอาจสูญเสียความน่าเชื่อถือหากไม่ดำเนินการที่แน่วแน่—โดยเฉพาะท่ามกลางภัยคุกคามจากภาษีการค้าใหม่ของสหรัฐ ที่อาจดันเงินเฟ้อให้สูงขึ้นก่อนสิ้นปี นอกจากนี้ นักเศรษฐศาสตร์บางคนแย้งว่าภาวะถดถอยระยะสั้นอาจเป็นปัญหาน้อยกว่า ภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเงินเฟ้อที่ยาวนานอันเกิดจากการเติบโตของราคาไม่มีการควบคุม

รายงานนี้ยังสนับสนุนมุมมองของ ECB ที่ว่า ในวันที่ 11 กันยายน ธนาคารอาจงดการปรับลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ใหม่อีกครั้ง โดยคำนึงถึงทั้งแนวโน้มเงินเฟ้อและความสามารถของเศรษฐกิจในการรับแรงกดดันจากภาษีของสหรัฐ

ในเดือนกรกฎาคม เจ้าหน้าที่ได้คงอัตราดอกเบี้ยฝากไว้ที่ 2% และประธานาธิบดี Christine Lagarde ยืนยันว่าธนาคารกลาง "อยู่ในสภาพที่ดี" นักลงทุนไม่มั่นใจแล้วว่าจะมีการลดดอกเบี้ยอีกในปีนี้

ล่าสุด ประธาน Bundesbank Joachim Nagel ได้อธิบายว่าเศรษฐกิจอยู่ในสภาวะสมดุลโดยที่ทั้งอัตราเงินเฟ้อและอัตราดอกเบี้ยอยู่ที่ 2% สมาชิกบอร์ดบริหาร Isabel Schnabel กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า เธอไม่เห็นข้ออ้างสำหรับการลดอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขปัจจุบัน เธอเตือนว่าภาษีของสหรัฐ จะเป็นปัจจัยที่เพิ่มขึ้นครั้งใหญ่

วันนี้ คาดว่าจะมีคำปราศรัยจากประธานธนาคารกลาง EU Christine Lagarde ซึ่งอาจจะกำหนดทิศทางต่อไปสำหรับ EUR/USD

ควรสังเกตว่าข้อมูลล่าสุดของยูโรโซนมาพร้อมกับสัญญาณที่ไม่แน่นอนจากภูมิภาคอื่นๆ ขณะที่ประเทศฝรั่งเศส อิตาลี และสเปนมีตัวเลขที่อ่อนแอกว่าคาดการณ์ อินฟลาชันของเยอรมันกลับมีตัวเลขสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้เล็กน้อย ทำให้ทิศทางยังคงไม่แน่นอน—แม้หลังจากที่สหภาพยุโรปบรรลุข้อตกลงกับสหรัฐเกี่ยวกับการจำกัดภาษีสินค้าออกส่วนใหญ่ไปที่ประเทศนี้ไว้ที่ 15%

สำหรับภาพรวมปัจจุบันของ EUR/USD ผู้ซื้อจำเป็นต้องกลับมายึดระดับ 1.1655 เมื่อทำได้ จะทำให้สามารถทดสอบที่ราคาประมาณ 1.1685 หลังจากนั้น คู่เงินอาจขึ้นไปที่ 1.1715 แต่การทำเช่นนั้นโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้เล่นรายใหญ่จะทำได้ยากเป้าหมายระยะไกลคือระดับ 1.1740 ในกรณีการลดลง คาดว่าจะมีกิจกรรมของผู้ซื้อที่แข็งแกร่งที่ประมาณ 1.1625 หากไม่มีการสนับสนุนควรรอการทดสอบอีกครั้งที่ต่ำสุด 1.1605 หรือพิจารณาการซื้อที่ 1.1575

สำหรับ GBP/USD ผู้ซื้อจำเป็นต้องควบคุมระดับแนวต้านที่ 1.3390 เมื่อทำได้ จะทำให้สามารถเคลื่อนไปยังประมาณ 1.3430 ซึ่งถ้าไปมากกว่านั้นจะยากมาก เป้าหมายที่ไกลที่สุดคือระดับ 1.3470 ในกรณีที่มีการลดลง ฝ่ายขายจะพยายามเรียกคืนการควบคุมที่ 1.3340 หากสำเร็จ การแตกต่างของแนวขอบเขตจะส่งผลกระทบอย่างหนักต่อสถานะที่เป็นของวัวและดัน GBP/USD ลงสู่ที่ระดับต่ำสุด 1.3310 โดยมีโอกาสถึง 1.3280