Walaupun inflasi zon euro melebihi sasaran Bank Pusat Eropah memperkukuhkan jangkaan bahawa pegawai-pegawai akan mengekalkan kadar faedah tidak berubah minggu depan euro jatuh mendadak berbanding dolar A.S.

Nampaknya, pedagang percaya bahawa pendirian yang lebih ketat oleh ECB lebih berkemungkinan membahayakan ekonomi daripada membantu mengawal lonjakan inflasi yang lain.

Harga pengguna pada bulan Ogos meningkat sebanyak 2.1% tahun ke tahun, naik dari 2% bulan sebelumnya dan sepadan dengan ramalan pakar ekonomi. Inflasi keseluruhan, yang merangkumi item yang tidak stabil seperti tenaga dan makanan, kekal pada 2.3%. Pertumbuhan harga sektor perkhidmatan, satu komponen yang sering dipantau, melambat kepada 3.1%.

Angka-angka ini menambah kebimbangan mengenai kemelesetan eurozone, didorong oleh jeda dalam pemotongan kadar dan penurunan kecairan. Pelabur bimbang bahawa ECB sekali lagi mungkin menumpukan sepenuhnya untuk memerangi inflasi, yang boleh memperburukkan lagi kemelesetan ekonomi, terutamanya di negara-negara yang mempunyai hutang tinggi.

Pada masa yang sama, terdapat hujah-hujah yang menyokong pengekalan dasar monetari yang ketat. Inflasi di eurozone tetap di atas sasaran 2% ECB, dan pengatur menghadapi risiko kehilangan kredibiliti jika tidak mengambil langkah tegas terutamanya dengan latar belakang tarif dagangan baru A.S., yang boleh mendorong inflasi lebih tinggi menjelang akhir tahun. Selain itu, beberapa pakar ekonomi berpendapat bahawa kemelesetan jangka pendek mungkin menjadi kejahatan yang lebih kecil berbanding stagflasi jangka panjang yang disebabkan oleh pertumbuhan harga yang tidak terkawal.

Laporan ini juga memperkukuhkan pandangan ECB bahawa pada 11 September, bank mungkin sekali lagi menahan diri daripada memotong kadar peminjaman, dengan mengambil kira kedua-dua dinamik inflasi dan keupayaan ekonomi untuk menahan tarif lebih tinggi A.S.

Pada bulan Julai, pegawai telah meninggalkan kadar deposit tidak berubah pada 2%, dan Presiden Christine Lagarde mengesahkan bahawa bank pusat "dalam keadaan baik." Pelabur tidak lagi pasti akan ada lagi pemotongan tahun ini.

Baru-baru ini, Presiden Bundesbank Joachim Nagel menganggap ekonomi berada dalam keseimbangan, dengan kedua-dua inflasi dan kadar faedah pada 2%. Ahli Lembaga Eksekutif Isabel Schnabel dalam satu wawancara mengatakan bahawa dia tidak melihat alasan untuk pemotongan kadar selanjutnya dalam keadaan semasa. Dia memberi amaran bahawa tarif A.S. akan menjadi faktor inflasi yang nyata.

Hari ini, ucapan oleh Presiden ECB Christine Lagarde dijangka, yang dapat menetapkan hala tuju lanjut untuk EUR/USD.

Perlu diingat bahawa data terkini eurozone mengikuti isyarat bercampur dari wilayah lain. Sementara Perancis, Itali, dan Sepanyol mencatat angka yang lebih lemah daripada jangkaan, inflasi Jerman sedikit lebih tinggi daripada ramalan. Ini meninggalkan prospek yang tidak pasti walaupun setelah Kesatuan Eropah mencapai perjanjian dengan A.S. untuk mengehadkan tarif pada kebanyakan barang yang dieksport ke negara itu pada 15%.

Bagi gambaran teknikal semasa EUR/USD, pembeli perlu mendapatkan semula tahap 1.1655. Hanya ini yang akan membolehkan ujian pada 1.1685. Dari situ, pasangan ini boleh naik ke 1.1715, tetapi melakukannya tanpa sokongan daripada pemain besar agak sukar. Sasaran terjauh ialah paras tertinggi 1.1740. Dalam kes penurunan, saya menjangkakan aktiviti pembeli yang kuat hanya sekitar 1.1625. Jika tiada sokongan muncul di sana, adalah lebih baik untuk menunggu ujian semula pada paras rendah 1.1605 atau mempertimbangkan kedudukan beli dari 1.1575.

Bagi GBP/USD, pembeli perlu menguasai tahap rintangan terdekat pada 1.3390. Hanya ini yang akan membolehkan pergerakan ke arah 1.3430, dengan keuntungan selanjutnya yang sukar. Sasaran terjauh ialah tahap 1.3470. Dalam kes penurunan, bear akan cuba menguasai semula pada 1.3340. Jika berjaya, penembusan julat ini akan memberi tamparan hebat kepada kedudukan menaik dan menolak GBP/USD ke arah paras rendah 1.3310, dengan prospek mencapai 1.3280.