EU-چین کے ایک اہم سربراہی اجلاس سے صرف دو دن پہلے، یورپی کمیشن کی صدر ارسولا وان ڈیر لیین نے سفارتی تحمل کو ترک کر دیا اور اپنے کارڈ میز پر رکھ دیے۔ ایک واضح طور پر براہ راست بیان میں، اس نے بیجنگ کے اقتصادی ماڈل پر تنقید کی اور واضح کیا کہ یورپ اب نرم رویہ اختیار نہیں کر رہا ہے۔

وان ڈیر لیین نے چین پر الزام لگایا کہ وہ پہلے مستقبل کی تعریف کرنے والی ٹیکنالوجیز میں بڑے پیمانے پر سرمایہ کاری کر رہا ہے اور پھر عالمی منڈیوں کو سبسڈی والی مصنوعات سے بھر رہا ہے تاکہ مقابلے کو نچوڑا جا سکے۔ فارمولہ آسان تھا: کم قیمتیں، زیادہ حجم، اور ایک مسلسل دھکا۔ جب کہ مغرب کہیں اور مصروف تھا، چین نے تسلط قائم کیا، جس کے نتیجے میں پورے یورپ میں بند فیکٹریوں اور صنعتوں کی کمی واقع ہوئی۔

چینی سولر پینلز اور نایاب زمین کی پروسیسنگ پر خصوصی توجہ دی گئی۔ وان ڈیر لیین نے نشاندہی کی کہ "میڈ اِن چائنا" پروڈکٹس ٹینڈرز میں خودکار طور پر 20% قیمت کا فائدہ حاصل کرتے ہیں۔ یہ منصفانہ مارکیٹ کی حرکیات کا نتیجہ نہیں ہے، بلکہ اس بات کی علامت ہے کہ نظام میں دھاندلی ہوئی ہے۔ اس کے الفاظ میں، یہ صرف غیر مسابقتی نہیں ہے، یہ بنیادی طور پر غیر منصفانہ ہے.

اس کا لہجہ ایک بار ڈونلڈ ٹرمپ کے تجارتی ٹائریڈس کے لیے مخصوص بیانات سے گونجتا تھا، حالانکہ اس بار یہ پاور سوٹ میں ملبوس اور ادارہ جاتی اصلاحات کی زبان سے لیس برسلز سے آیا تھا۔

وان ڈیر لیین نے اس بات پر زور دیا کہ یورپی یونین تعاون کے لیے کھلا ہے لیکن توازن بحال کرنا چاہتا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، اس کا مطلب کم سستی چینی درآمدات اور چین کی مقامی مارکیٹ تک زیادہ رسائی ہو سکتی ہے۔ اور مثالی طور پر، کم ریاستی حمایت یافتہ اجارہ داریاں۔

اپریل میں، وان ڈیر لیین نے دونوں فریقوں کو یاد دلایا کہ یورپی یونین اور چین عالمی معیشت کے دو بڑے کھلاڑی ہیں، اور اس سائز کے ساتھ مشترکہ ذمہ داری بھی آتی ہے۔ وہ زور دیتی ہے کہ عالمی تجارت کو ایک یکطرفہ کھیل نہیں بننا چاہیے جو کسی ایک اصول کی کتاب سے طے ہو۔